Kategori arşivi: Film

Çeviri hatası 1

barandogan tarafından 23 Aralık 2008 tarihinde gönderildi

Biliyorum İngilizce bilmeyenler için çok şey ifade etmeyecek ama bu çeviri hatalarını zaman zaman bloğuma taşımak istiyorum. Kafkasyalı bir klasikti ve yazmıştım. Sıradaki hatamız David Fincher’ın 1997 tarihli üstün zeka ürünü filmi The Game‘den (Oyun). Douglas’ın canlandırdığı Nicholas Van Orton, … Okumaya devam et →

Çeviri Hatası, David Fincher, Film, The Game kategorisine gönderildi | 3 Yorum

“The Panic in Needle Park” (1971)

barandogan tarafından 22 Aralık 2008 tarihinde gönderildi

The Panic in Needle Park ülkemizde Esrar Bitti adıyla bilinen bir film. Yönetmeni Scarecrow filminin de yönetmeni olan Jerry Schatzberg. Filmin açılışında da açıklama yapıldığı üzere Needle Park, New York Broadway’deki Sherman Meydanı’na uyuşturucu kullanlar tarafından verilmiş bir isim. Panic … Okumaya devam et →

70ler, Al Pacino, Esrar Bitti, Film, Francis Ford Coppola, İyi oyunculuklar, Jerry Schatzberg, The Godfather, The Panic in Needle Park kategorisine gönderildi | Yorum yapın

Gişe kaygılı film

barandogan tarafından 22 Aralık 2008 tarihinde gönderildi

Ticari sinemaya örnek ver deseler, 2005 tarihli Flightplan’i (Uçuş Planı) gözüm kapalı verirdim. Her Hitchcock hayranın aklına tabi ki The Lady Vanishes’ı (Bir Kadın Kayboldu, 1938) getiren bu film o kadar da kötü değil aslında. Tam Hıncal Uluç’un “Vallahi ben … Okumaya devam et →

Diğer, Film, Milenyum, Mr. H kategorisine gönderildi | Yorum yapın

“Sonbahar” (2008)

barandogan tarafından 22 Aralık 2008 tarihinde gönderildi

Türk sinemasında güzel şeyler oluyor! Yetenekli yönetmenler bir bir ortaya çıkmaya başladı. Hali hazırda NBC, ZD ve RE vardı (kim bunlar?). Geçen sene bunlara Semih Kaplanoğlu da eklendi. Artık filmlerini takip edeceğim bir yönetmen daha var: Özcan Alper.Haftasonu Ankara’ya gitmiştim. … Okumaya devam et →

Film, Milenyum, nuri bilge ceylan, Özcan Alper, Sonbahar, Türk Sineması, Yönetmen, Zeki Demirkubuz kategorisine gönderildi | 2 Yorum

Hareketli

barandogan tarafından 16 Aralık 2008 tarihinde gönderildi

Uzun zamandır halk müziği korolarında görev yaptığım için halkın ne tarz parçalardan hoşlanacağını iyi bilirim. Halk tarafından beğenilen bir konser yapmak istiyorsanız hareketliye ağırlık vermeniz gerekiyor. Aynı durum acaba sinema için de mi geçerli? Otogarlar ve SMS başlıklı yazıyı yazarken … Okumaya devam et →

Diğer, Film kategorisine gönderildi | Yorum yapın

“Suspiria” (1977)

barandogan tarafından 11 Aralık 2008 tarihinde gönderildi

Samsun, Terme’deki Ulusoy tesislerinden dvdsini görünce hemen almıştım. Tarif etmesi güç bir atmosferi var Suspiria‘nın. Cinayet sahneleri her Argento filminde olduğu gibi on numara. Bu filmdeki müziğin ne kadar korkunç olduğunu anlatmaya kelime bulamıyorum. Goblins grubuna ait olan müzik, büyük … Okumaya devam et →

70ler, Dario Argento, Film, Giallo, Korku Sineması, Suspiria kategorisine gönderildi | Yorum yapın

Zeki Müren: Bizs ayrılamayızs, bizss ayrılamayısss!

barandogan tarafından 11 Aralık 2008 tarihinde gönderildi
90lar, Film, müzik kategorisine gönderildi | Yorum yapın

“Scrapbook” (2000)

barandogan tarafından 2 Aralık 2008 tarihinde gönderildi

Zeki Demirkubuz Vietnamcada bir müzikal çekse Eric Stanze’nin Scrapbook‘undan (2000) daha başarılı olurdu. Amaç kendisinden nefret ettirerek kült film olmaksa onu da başaramıyor Scrapbook.

Film, Milenyum kategorisine gönderildi | Yorum yapın

“Scarecrow” (1973)

barandogan tarafından 30 Kasım 2008 tarihinde gönderildi

Al Pacino’nun iki Godfather arasında Serpico ve Scarecrow (Korkuluk) adlı iki filmi var. Serpico‘yu çok sevdiğimi söyleyemem ama Scarecrow beni derinden etkiledi. Nasıl bir film izlemek istersin diye sorsalar; 70lerde geçsin, yol ve “couple” filmi olsun, içinde Gene Hackman ve … Okumaya devam et →

70ler, Al Pacino, Film, Gene Hackman, İyi oyunculuklar, One Flew Over the Cuckoo's Nest, Oyuncu, Paris Texas, Scarecrow, Serpico kategorisine gönderildi | Yorum yapın

Küçük Dev Adam

barandogan tarafından 27 Kasım 2008 tarihinde gönderildi

Sinemada kadın kılığına giren çok erkek görüldü fakat hiçbiri Dustin Hoffman’ın Tootsie (1982) filmindeki kadar inandırıcı olmadı galiba.

80ler, Dustin Hoffman, Film, İyi oyunculuklar, Oyuncu, Tootsie kategorisine gönderildi | Yorum yapın