Kategori arşivi: Snake Eyes

Çeviri hatası 2

barandogan tarafından 8 Ocak 2009 tarihinde gönderildi

Sıradaki çeviri hatası 1998 tarihli Snake Eyes (Yılan Gözler, Brian De Palma) adlı filmden. Aslında çeviri hatası filmin adında var. Sözlüğe bakıldığında snake için yılan, eyes için de gözler kelimesinin verildiği görülecektir ve sorun olmadığı düşünülecektir. Ancak durum öyle değil. … Okumaya devam et →

Brian De Palma, Çeviri Hatası, Snake Eyes, Yılan Gözler kategorisine gönderildi | Yorum yapın